5 de marzo de 2012

Discos del 2011 - Montes y Manrique 1911- 2011. Cien años de música peruana (2)

MONTES Y MANRIQUE “Montes y Manrique 1911- 2011. Cien años de música peruana”

Escrito x Wili Jiménez Torres



Nombre del artista: MONTES Y MANRIQUE
Nombre del disco: “Montes y Manrique 1911- 2011. Cien años de música peruana”
Sello discográfico: Editado por el Instituto de Etnomusicología de la PUCP y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA)
Extensión: Álbum
Formato: Disco Compacto
Año de edición: 2011

Seguimos celebrando un siglo de las grabaciones de Montes y Manrique, realizadas en el último trimestre de 1911 en Estados Unidos y dadas a conocer en el verano de 1912 en Lima, la capital del Perú. Se iniciaba así la historia de la música contemporánea en el país, contemporánea como sinónimo de discográfica y por lo tanto de registrada; lo que constituye la herencia sonora de nuestros antepasados.

La edición de la obra fue posible por una labor conjunta del Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA). El rescate de esta obra fue una labor monumental pues al no existir en el país un banco de archivos sonoros se tuvo que conseguir la música del dúo auroral, ¡recolectando sus discos!, para ello usaron dos modalidades: la adquisición de discos originales y la colaboración de coleccionistas, sobre todo, de César Pereira, melómano de polendas. Entonces a él también debemos agradecerle esta edición histórica y además deseamos que su labor periodística sobre la canción criolla sea alguna vez dada a conocer. El libro que acompaña a la edición de los discos fue el resultado de un trabajo de investigación de Fred Rohner, docente del Departamento de Humanidades de la PUCP, y Gérard Borras, investigador de la Universidad de Rennes, Francia; el didáctico texto enfoca el aporte y la trascendencia no sólo del dúo en mención sino también de una época antes ignorada y que hoy es develada, maravillándonos.

Montes y Manrique supieron reflejar su época en las letras de sus canciones, las cuales son un compendio de historia no oficial, el latir de la calle: sabiduría y hechura popular. Para este post hemos elegido dos preciosas canciones y una “mazurka” (la mazurca es un género musical de origen polaco) que tratan sobre el tema del amor tan profundamente que ya quisieran lograrlo cantautores actuales.

“MONTES Y MANRIQUE 1911- 2011. CIEN AÑOS DE MÚSICA PERUANA”

Track list:

DISCO 2

01. Una china vale un peso (Marinera)
02. Bitter batido (Polca)
03. Rosa Elvira (Vals)
04. Entre las flores (Mazurka)
05. Hijos del trueno (Triste)
06. La Cordobesa (Polca)
07. Déjate de ser variable (Marinera)
08. El pajarillo (Yaraví)
09. La mariposa (Vals)
10. El veneno (Yaraví)
11. La madreselva (Canción)
12. La Carmela (Triste)
13. Los sentimientos (Yaraví)
14. El lambayecano (Tondero)
15. Fríos del alma (Canción)

Audios seleccionados:

01. Entre las flores (Mazurka)
02. La madreselva (Canción)
03. Fríos del alma (Canción)





4 de marzo de 2012

Discos del 2011 - Montes y Manrique 1911- 2011. Cien años de música peruana

MONTES Y MANRIQUE “Montes y Manrique 1911- 2011. Cien años de música peruana”

Escrito x Wili Jiménez Torres


Nombre del artista: MONTES Y MANRIQUE
Nombre del disco: “Montes y Manrique 1911- 2011. Cien años de música peruana”
Sello discográfico: Editado por el Instituto de Etnomusicología de la PUCP y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA)
Extensión: Álbum
Formato: Disco Compacto
Año de edición: 2011

Un día como hoy, hace 100 años, se escuchaba en Lima, nuestra ciudad, las primeras grabaciones de música, los discos de pizarra de 78 revoluciones de Montes y Manrique, dúo callejero que grabó a fines de 1911 en la, entonces, capital musical del mundo, New York; se iniciaba así la historia discográfica de la música forjada en el Perú. Montes y Manrique se influenciaron de diversos géneros musicales plasmados en el país y, también, de formas musicales extranjeras, demostrando así que nuestro amado Perú es un crisol de razas y culturas tan amante de lo suyo como abierto a lo mejor de la humanidad, hermoso ejemplo para la posteridad.

El reconocido dúo, como parte de la llamada guardia vieja de la música criolla, estaba influenciado por la poesía del siglo XIX, la zarzuela y, en general, por el llamado “género chico” procedente, principalmente, de España, género chico como el sainete, el cual amén de su propuesta humorística y musical exploraba la realidad, indagando en el entorno inmediato y reflejando, a su manera, la señal de la modernidad en temas como la emigración, los nuevos medios de transporte y comunicación, así como en los acontecimientos históricos, todo ello recreado teatralmente. Para adentrarnos en esa cosmovisión, como quien se embarca en una máquina del tiempo, podemos contar con la edición de un libro, trabajado por Fred Rohner y Gérard Borras, y dos discos compactos que condensan estupendamente la obra de dos músicos que no pretendieron nada y se ganaron la inmortalidad.

“MONTES Y MANRIQUE 1911- 2011. CIEN AÑOS DE MÚSICA PERUANA”

Track list:

DISCO 1

01. Jorge Chávez (Vals)
02. El payandé (Canción)
03. Saludemos esta casa (Marinera)
04. La verbena de un borracho (Pieza imitativa)
05. La palizada (vals)
06. La japonesa (Polca)
07. Islas Chinchas (Canción)
08. La fonda de la inquisición (Pieza imitativa)
09. Testamento de Melgar (Yaraví)
10. Tondero chiclayano (Tondero)
11. Por ser día de tu santo (Marinera)
12. Huáscar (Tondero)
13. Arica (Vals)
14. Asalto de Arica (Pieza descriptiva)

Audios seleccionados:

01. La verbena de un borracho (Pieza imitativa)
02. El payandé (Canción)
03. Asalto de Arica (Pieza descriptiva)
04. Asalto de Arica (Pieza descriptiva) - 2da parte.